Tradução técnica, jurídica e corporativa para empresas que exigem precisão
Manuais, contratos, relatórios e documentação técnica com revisão especializada e confidencialidade
Experiência aplicada em projetos críticos
Desde 1995, a Planner atua em projetos técnicos, jurídicos e corporativos para empresas que exigem precisão e consistência.
Experiência desde 1995
Atuação contínua em projetos técnicos, jurídicos e corporativos.
Especialização por área
Profissionais com domínio da terminologia e do contexto do material.
Processo com controle
Revisão humana obrigatória e padronização entre documentos.
Confidencialidade
Tratamento seguro de conteúdos sensíveis.
Quando o conteúdo é crítico, não basta traduzir
Manuais técnicos, contratos, relatórios e documentos de engenharia exigem precisão e entendimento do contexto.
Pequenas inconsistências podem gerar retrabalho, ruído de comunicação ou impacto jurídico.
Por isso, cada projeto começa com análise do conteúdo, do objetivo e do nível de criticidade da informação.
A tradução passa a impactar diretamente a qualidade, a interpretação e a segurança da informação.
Um processo estruturado para garantir consistência
O trabalho começa com a análise do material e do contexto.
O conteúdo é direcionado para profissionais com experiência no segmento, garantindo entendimento técnico antes da execução.
A tecnologia contribui para padronização e eficiência, mas o controle permanece humano. Todas as etapas passam por revisão especializada, assegurando clareza, precisão e alinhamento com o objetivo do cliente.
Esse modelo reduz inconsistências, evita retrabalho e garante consistência entre documentos, áreas e mercados.
Soluções em tradução especializada para empresas
Atuamos em diferentes tipos de demanda, sempre com foco em precisão e consistência.
Tradução Técnica
Manuais técnicos, documentação industrial, especificações e materiais técnicos.
Tradução de Engenharia
Projetos, laudos, normas técnicas e conteúdos especializados.
Tradução Jurídica
Contratos, acordos, documentos societários e materiais legais.
Tradução Corporativa
Relatórios, apresentações, políticas internas e comunicação institucional.
Tradução Juramentada
Documentos oficiais com validade legal.
Tradução para Marketing e Conteúdo
Materiais comerciais e institucionais com adaptação de linguagem.
Tradução tratada como decisão técnica
Quando o conteúdo envolve operação, comunicação ou aspectos legais, a tradução precisa ser conduzida com critério.
O foco está na consistência, no entendimento do material e na confiabilidade do resultado final.
Tecnologia com controle humano e confidencialidade
A Planner utiliza tecnologia e inteligência artificial como apoio à padronização e à eficiência operacional.
A qualidade final não depende da automação. Todas as etapas passam por análise, supervisão e revisão humana especializada.
Os conteúdos são tratados em ambiente controlado e não são utilizados para treinamento de modelos abertos, garantindo confidencialidade e segurança da informação.
