Planner Traduções
Una traducción de calidad es la clave para el éxito de su negocio
Con millares de textos traducidos sobre los más diversos temas, tenemos una actuación multidisciplinaria.
TRADUCIONES TÉCNICAS
Textos de contenido técnico, que contienen terminología, estilos y datos correspondientes a las áreas donde se utilizarán. Por lo general son textos de las áreas de ingeniería y tecnología de la información. Para la traducción técnica de contenidos como los anteriormente mencionados, se puede contar con la competencia de Planner Traduções.
MARKETING
En enfoque en el área de marketing es informar, atraer y crear medios para llevar a cabo la venta. La traducción tiene un papel importante en este proceso, que es comprender el mensaje que desea transmitir al cliente y transcribir al idioma de destino con el mismo apelo comercial. Esto es posible con la ayuda de traductores especializados, que absorben el mensaje y lo traducen a otro idioma, sin perder estilo ni contenido.
ÁREA JURÍDICA
La traducción de contratos y documentación legal debe tener un énfasis en la adecuación y coherencia terminológica, claridad en la información y el cuidado de mantener el sentido original del texto. Contamos con traductores jurídicos especializados, para que todo el material pueda ser comprendido íntegramente en el idioma de destino.
TRADUCCIONES CERTIFICADAS
Las traducciones certificadas se realizan por traductores especializados en la traducción de documentos reconocidos legalmente. Esta modalidad de traducción se destina a diversos documentos como certificados, diplomas, historial escolar y certificados de no antecedentes penales, entre otros.
Conozca a nuestra empresa
Planner es una empresa de traducciones técnicas que actúa en el mercado desde 1995
Proporcionamos servicios de calidad y precios competitivos. El objetivo es generar trabajos que sean reconocidos por su excelencia.
Dentro del mercado corporativo, incluidas empresas nacionales y multinacionales, Planner optimiza la entrega con plazos cada vez más cortos, sin sacrificar la calidad y la atención diferenciada, ejecutando los trabajos de forma organizada y con procedimientos bien definidos.
A qué idiomas traducimos
Los principales idiomas son: inglés, español, francés y portugués (brasileño).
Ofrecemos servicios en otros idiomas previa consulta.
Nuestros servicios
Planner Traduções es una empresa que actúa en las siguientes áreas:
Ingeniería
Contamos con un equipo de profesionales especializados, con un amplo conocimiento en el área técnica que garantiza el uso de la terminología adecuada para la traducción de proyectos de ingeniería, manuales de montaje, laudos técnicos, patentes, documentación, etc.
Tecnología de la Información
El área de TI es una de las que más crece actualmente, con innovaciones que exigen actualizaciones constantes. La traducción necesita ir al paso de esa evolución, ampliando su cobertura en el conocimiento de las nuevas tecnologías y jergas utilizadas. Planner trabaja con empresas multinacionales de traducción que nos mantienen al día de lo más reciente en el mercado.
Marketing
En enfoque en el área de marketing es informar, atraer y crear medios para llevar a cabo la venta. La traducción tiene un papel importante en este proceso, que es comprender el mensaje que desea transmitir el cliente y transcribir al idioma de destino con el mismo apelo comercial. Esto es posible con la ayuda de traductores especializados, que absorben el mensaje y lo traducen a otro idioma, sin perder estilo ni contenido.
Área financiera
Planner cuenta con un gran historial de trabajos realizados en el área de finanzas, con diversas traducciones de propuestas técnicas y comerciales, manuales empresariales para bancos y empresas financieras y los más diversos tipos de documentos corporativos destinados a la comunicación interna o externa de la empresa.
Área jurídica
La traducción de contratos y documentación legal debe tener un énfasis en la adecuación y coherencia terminológica, claridad en la información y el cuidado de mantener el sentido original del texto. Contamos con traductores jurídicos especializados, para que todo el material pueda ser comprendido íntegramente en el idioma de destino.
Subtitulación
Planner cuenta con un equipo de profesionales con experiencia, que trabajan en la producción de traducciones, transcripciones y subtitulación de videos en las áreas de entrenamiento, corporativa, clases por video, institucional, divulgación de campañas, eventos y productos y de diversos medios.
HABLE CON PLANNER TRADUÇÕES
SOLICITE ATENCIÓN PERSONALIZADA MEDIANTE EL FORMULARIO O LLAME AL + 55 11 2087-6550
Planner es una empresa de traducciones técnicas que está en el mercado desde 1995 y que suministra servicios con calidad y precios competitivos. El objetivo es producir trabajos que sean reconocidos por su excelencia.
Acerca de nosotros
© 2023 Planner Traduções. Todos los derechos reservados