Rua Santo Antônio, 43 – 8º andar Salas 811/812 - Guarulhos - SP 11 2087-6550
Empresa de tradução juramentada Empresa de tradução juramentada Empresa de tradução juramentada

Empresa de tradução juramentada

Clique nas imagens para ampliar

A IMPORTÂNCIA DOS SERVIÇOS DE UMA EMPRESA DE TRADUÇÃO JURAMENTADA

Diferentemente da tradução simples, a tradução juramentada compreende o processo de traduzir informações contidas em documentos como: passaportes, históricos escolares, certidões, diplomas, laudos, histórico de antecedentes criminais, procurações, contratos, entre outros, para que tenham validade no país do idioma em questão.

O que difere a tradução juramentada de outros tipos de tradução é que, na juramentada, o documento traduzido passa a ter fé pública, isto é, certifica que a tradução reproduz fielmente o que está expresso no documento original.

Para que o serviço de tradução seja realizado de forma correta, é necessário muito mais que o domínio de línguas estrangeiras, visto que a tradução juramentada requer conhecimento de jargões técnicos e deve ser feita por um intérprete matriculado na Junta Comercial do estado, seguindo os padrões exigidos por lei, para que a tradução seja reconhecida e tenha validade. Por esse motivo, é importante contar com os serviços de uma empresa de tradução juramentada.

ONDE ENCONTRAR UMA EMPRESA DE TRADUÇÃO JURAMENTADA QUALIFICADA

O serviço de tradução juramentada é muito requisitado por pessoas físicas e jurídicas de vários segmentos como: cartórios, tribunais, bancos, escolas, universidades, laboratórios, hospitais e farmácias. Todos eles recorrem a uma empresa de tradução juramentada, por ser um tipo de serviço extremamente técnico e que lida com informações muito importantes.

Em um mundo tão globalizado, com pessoas circulando por diferentes países para morar, estudar e fazer negócios, as traduções juramentadas são cada vez mais comuns. Entre os documentos para os quais é preciso tradução juramentada, destacam-se:

  • Certidões – nascimento, casamento etc.;
  • Documentos escolares – histórico escolar, diplomas;
  • Documentos pessoais;
  • Documentos de empresas e organizações diversas – contratos, estatutos etc.

PLANNER DESTACA-SE NO MERCADO PELA COMPETÊNCIA COMO EMPRESA DE TRADUÇÃO JURAMENTADA

Para garantir a fidelidade da tradução e a validade do documento, é fundamental contar com os serviços de uma empresa de tradução juramentada qualificada e experiente, assim como a Planner Traduções. Atuando nesse segmento desde 1995, a empresa oferece, além da tradução juramentada, outros serviços como:

  • tradução financeira;
  • tradução para TI (tecnologia da informação);
  • tradução para marketing;
  • tradução para engenharia, entre outros.

Seu destaque como empresa de tradução juramentada resulta do alto nível de qualificação de seus profissionais com formação em Letras ou Tradução e especialização em diversas áreas, o que lhes possibilita total domínio de termos técnicos e jargões.

Para saber mais sobre Empresa de tradução juramentada

Ligue para 11 2087-6550 ou clique aqui e entre em contato por email.

Gostou? compartilhe!

Solicite um orçamento




Regiões onde a PLANNER atende Empresa de tradução juramentada:


  • Aclimação
  • Bela Vista
  • Bom Retiro
  • Brás
  • Cambuci
  • Centro
  • Consolação
  • Higienópolis
  • Glicério
  • Liberdade
  • Luz
  • Pari
  • República
  • Santa Cecília
  • Santa Efigênia
  • Vila Buarque
  • Brasilândia
  • Cachoeirinha
  • Casa Verde
  • Imirim
  • Jaçanã
  • Jardim São Paulo
  • Lauzane Paulista
  • Mandaqui
  • Santana
  • Tremembé
  • Tucuruvi
  • Vila Guilherme
  • Vila Gustavo
  • Vila Maria
  • Vila Medeiros
  • Água Branca
  • Bairro do Limão
  • Barra Funda
  • Alto da Lapa
  • Alto de Pinheiros
  • Butantã
  • Freguesia do Ó
  • Jaguaré
  • Jaraguá
  • Jardim Bonfiglioli
  • Lapa
  • Pacaembú
  • Perdizes
  • Perús
  • Pinheiros
  • Pirituba
  • Raposo Tavares
  • Rio Pequeno
  • São Domingos
  • Sumaré
  • Vila Leopoldina
  • Vila Sonia
  • Aeroporto
  • Água Funda
  • Brooklin
  • Campo Belo
  • Campo Grande
  • Campo Limpo
  • Capão Redondo
  • Cidade Ademar
  • Cidade Dutra
  • Cidade Jardim
  • Grajaú
  • Ibirapuera
  • Interlagos
  • Ipiranga
  • Itaim Bibi
  • Jabaquara
  • Jardim Ângela
  • Jardim América
  • Jardim Europa
  • Jardim Paulista
  • Jardim Paulistano
  • Jardim São Luiz
  • Jardins
  • Jockey Club
  • M'Boi Mirim
  • Moema
  • Morumbi
  • Parelheiros
  • Pedreira
  • Sacomã
  • Santo Amaro
  • Saúde
  • Socorro
  • Vila Andrade
  • Vila Mariana
  • Água Rasa
  • Anália Franco
  • Aricanduva
  • Artur Alvim
  • Belém
  • Cidade Patriarca
  • Cidade Tiradentes
  • Engenheiro Goulart
  • Ermelino Matarazzo
  • Guianazes
  • Itaim Paulista
  • Itaquera
  • Jardim Iguatemi
  • José Bonifácio
  • Moóca
  • Parque do Carmo
  • Parque São Lucas
  • Parque São Rafael
  • Penha
  • Ponte Rasa
  • São Mateus
  • São Miguel Paulista
  • Sapopemba
  • Tatuapé
  • Vila Carrão
  • Vila Curuçá
  • Vila Esperança
  • Vila Formosa
  • Vila Matilde
  • Vila Prudente
  • São Caetano do sul
  • São Bernardo do Campo
  • Santo André
  • Diadema
  • Guarulhos
  • Suzano
  • Ribeirão Pires
  • Mauá
  • Embu
  • Embu Guaçú
  • Embu das Artes
  • Itapecerica da Serra
  • Osasco
  • Barueri
  • Jandira
  • Cotia
  • Itapevi
  • Santana de Parnaíba
  • Caierias
  • Franco da Rocha
  • Taboão da Serra
  • Cajamar
  • Arujá
  • Alphaville
  • Mairiporã
  • ABC
  • ABCD
  • Bertioga
  • Cananéia
  • Caraguatatuba
  • Cubatão
  • Guarujá
  • Ilha Comprida
  • Iguape
  • Ilhabela
  • Itanhaém
  • Mongaguá
  • Riviera de São Lourenço
  • Santos
  • São Vicente
  • Praia Grande
  • Ubatuba
  • São Sebastião
  • Peruíbe