Tradução de licitação

Clique nas imagens para ampliar

A IMPORTÂNCIA DO SERVIÇO DE TRADUÇÃO DE LICITAÇÃO

Para que empresas estrangeiras possam participar de licitações públicas no Brasil, é necessário a tradução juramentada de diversos documentos. Na tradução de licitação é realizado o trabalho de autenticação de todos os documentos exigidos neste processo.

A tradução juramentada consiste na autenticação do conteúdo de cada documento, feita por um profissional habilitado, que realiza a tradução para o português (do Brasil) e atesta de boa-fé a sua autenticidade. Em licitações isso é muito importante, pois garante o cumprimento da legislação e oferece máxima tranquilidade para todas as partes envolvidas nesse processo.

No entanto, é fundamental realizar a tradução para licitações com empresas confiáveis, que possuem experiência nesse tipo de trabalho, que tenham em sua equipe profissionais experientes e qualificados e que possam entregar os materiais com a agilidade que esse processo exige.

PLANNER TRADUÇÕES - EXPERIÊNCIA EM TRADUÇÃO DE LICITAÇÃO

Um exemplo de empresa qualificada para o serviço de tradução de licitação é a Planner, que está há mais de 20 anos prestando serviços relacionados, em documentos dos mais variados tipos.

A tradução de licitação pode ser feita em documentos que possuem os seguintes idiomas de origem:

• inglês;
• espanhol;
• alemão;
• francês.

Dessa forma, é feita a tradução de licitação para o português (do Brasil), com a utilização adequada de todas as terminologias jurídicas vigentes no território nacional.

Nesse trabalho, o rigor técnico e a precisão são muito importantes para garantir o sucesso na aceitação das documentações. Para não correr riscos desnecessários, a parceria com empresas confiáveis como a Planner oferece maior tranquilidade e um processo de trabalho muito eficiente em traduções. Por isso, multinacionais e empresas brasileiras em todo o país podem confiar nos serviços prestados pela empresa. Por meio de um processo sólido de tradução, tudo é feito para entregar os materiais aos clientes de forma ágil, organizada e com condições comerciais competitivas.

A Planner possui uma equipe de profissionais especializados e é considerada a parceira ideal para realizar a tradução de licitações, com serviços dimensionados que oferecem tranquilidade para o cumprimento legal das exigências para tradução das documentações, assim como a entrega de materiais precisos e com rigor técnico. Além da tradução de licitação, a empresa também oferece serviços de tradução técnica, livre, transcrição e revisão de textos, entre outros serviços.

Gostou? compartilhe!

• Tweetar